Steven og din søster har gjort livet til et helvede for hende med sære medier og heksedoktorer.
Steven i tvoja sestra su je pustili... da proðe kroz pakao sa tim uvrnutim psihijatrima.
Jeg skal gøre dit liv til et helvede til næste år!
Slijedeæu godinu tvog života uèinit æu paklom na zemlji.
Men det gjorde mit liv til et helvede.
A to mi je zagorèalo život.
En mand, der gør mit arbejde til et helvede.
Èovek koji mi je upropastio profesionalni život.
Hør lige. Der er en journalist, som gør mit liv til et helvede.
Eden novinar mi go pravi `ivotot pekol.
Du gjorde mit liv til et helvede.
Napravio si pakao od mog života.
Det er folk som dig, der gør denne verden til et helvede!
Zbog takvih kao ti naš svet je tako grozan.
Gjorde mit liv til et helvede.
Pretvorila mi je život u pakao.
Efter damerne var gået, blev det til et helvede.
Nakon djevojaka, sve je postalo sranje.
Jeg kan gøre det til et helvede for dig.
Mogu ti život pretvoriti u pravi pakao, Rodney.
Indoktrinerer dem til et helvede af gæld og ubeslutsomhed.
I ubacimo ih u zivotno dugi pakao dugova i neodlucnosti..
De gyldne elvere tilgiver de store kæmper for at have ødelagt deres landsby selv om kæmperne gjorde elvernes liv til et helvede.
Zlatni vilenjaci opraštaju divovima uništenje sela iako su im divovi pretvorili život u pakao.
Hvis du keder dig sådan, så find dig da et arbejde igen eller en hobby i stedet for at gøre livet til et helvede for mig.
Ako ti je tako dosadno, naði drugi posao, ili hobi. Umesto da ideš okolo i praviš pakao od mog života.
Du har gjort mit liv til et helvede, og jeg kan godt lide dig.
Od kad sam te upoznao, u totalnom sam haosu. Èak i više nego uobièajeno. I jebi se, sviðaš mi se.
Han gjorde vores liv til et helvede.
Od života nam je pravio pakao.
Og vi har ikke en forbandet pædofil onkel, som gjorde vores barndom til et helvede og som kan forklare alle dine problemer på én gang.
I mi nemamo, dodavola ujaka pedofila koji nam je napravio pakao od života! To objašnjava sva tvoja u sranja u jednom naletu.
Knægten gjorde mit liv til et helvede.
Klinac mi je od života napravio pakao.
Hvis du er Sylar, har jeg intet andet valg end at jagte dig og gøre dit liv til et helvede.
Kao Sylar... nema mi druge, nego te uhvatiti. Da ti od života napravim pakao.
Hvis du står i vejen for mig, gør jeg dit liv til et helvede.
Stani mi na put... i napravit æu od tvog života pakao.
Sidste gang jeg var i dit hoved, gjorde du er mit liv til et helvede.
Zadnji put kad sam ti bio u glavi, pretvorio si mi život u pakao.
Jeg ville faktisk være blevet her... men jeg tror, at Rachel ville have gjort mit liv til et helvede.
Ja sam zapravo namjeravala ostati ovdje, ali mislim da bi mi Rachel zagorčala život.
Gid hun gør dit liv til et helvede.
Nadam se da ti život èini paklom.
Hvis jeg ikke ringer til hende, gør hun mit liv til et helvede.
Ako je ne pozovem prirediæe mi pakao.
Men så vil jeg gøre dit liv til et helvede.
Ali znaj ovo. Napravit æu od tvog života živi pakao.
Den lille fyr i det usmagelige tøj arbejder for ham for han gør hans liv til et helvede.
Мали у одвратној одећи ради за њега јер му овај загорчава живот.
De gør livet til et helvede for befolkningen i Ostriv Zmiinyi.
Zagorèavaju život ljudima na Ostrvu Zmija.
Jeg gør resten af det til et helvede.
Od onog što je ostalo æu napraviti živi pakao.
"De vil gøre mit liv til et helvede.
"One ce napraviti pakao od mog zivota"
Gør hendes liv til et helvede.
Da napravimo pakao od njenog života.
Låser hende inde og gør hendes liv til et helvede.
Zakljuèaæemo je, napraviæemo pakao od njenog života.
Har vi ikke allerede glimtvis set himlen, og så tit vendt os til et helvede med had og frygt.
Zar veæ nismo zavirili u raj i tako èesto izabrali pakao mržnje i straha?
Min mor gør mit liv til et helvede hvis jeg ikke hygger med dig.
Keva æe me gnjaviti do besvesti ako se ne budem družio sa tobom.
Min far gjorde hendes liv til et helvede i 20 år.
Tata joj je pretvorio život u pakao za 20 god.
Jeg gjorde hans liv til et helvede, og behandlede ham som lort.
Pretvorio sam mu život u pakao i ophodio sam se užasno prema njemu.
Det dumme svin er måske død, men han gør stadig mit liv til et helvede.
Sad je taj kuèkin sin mrtav... ali mi još uvek zagorèava život.
Og jeg vil ikke lade, som om jeg er ked af det over at hende, der gjorde dit liv til et helvede, der torturerede dig fem år senere, vil jeg ikke være ked af, er død, for det er jeg ikke.
O, i te kako æete diplomirati. Škola želi da odete koliko i mi ostali. Diplomiraæete sa najvišim ocenama.
Jeg har begravet nogen, der gjorde mit liv til et helvede.
Sahranila sam nekog ko je od mog života napravio pakao.
Hvis vi ikke indvilliger bliver Insomnia til et helvede.
Ако не прихватимо царство ће нам приредити пакао.
2.9726450443268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Steven i tvoja sestra su je pustili... da proðe kroz pakao sa tim uvrnutim psihijatrima. 